Proč anarchisté nevolí

Vše, co může být řečeno o hlasovacím právu, lze shrnout do jedné věty:

Volit znamená vzdát se své vlastní moci.

Zvolit si jednoho nebo více pánů, na dlouhou nebo krátkou dobu, znamená zříct se své svobody.

Nazývejte jej absolutní monarcha, ústavní král nebo jednoduše pan prezident, kandidát, kterého pozvednete k trůnu, do křesla nebo i na jednoduchou židli bude vždy vaším pánem. Jsou to osoby, které umisťujete „nad“ zákon, protože mají moc zákon utvářet, a protože je jejich posláním vidět, že jsou posloucháni. Volit je vhodné pro idioty.

Je to stejně hloupé jako věřit, že lidé, stejní jako my sami, získají během chvíle mávnutím kouzelného proutku znalosti a pochopení všeho. Ovšem, že je to tak. Vámi zvolená osoba bude moci vydávat zákony o každé věci pod měsícem - jak by měla nebo neměla být udělána krabička zápalek i jak válčit; jak zlepšit zemědělství i jak nejlépe pozabíjet kmen Arabů nebo nějaké ty černochy. Patrně věříte, že jejich inteligence poroste úměrně s růzností témat, jimiž se budou zabývat, ale historie a zkušenost nás učí něco jiného.

Vlastnictví moci má vždy strašný vliv; parlamenty vždy způsobovaly neštěstí.

Ve vládnoucích shromážděních fatálním způsobem vždy převáží ti, kteří jsou pod průměrem, ať už morálně nebo intelektuálně.

Volit znamená připravovat půdu pro ostudné zrady a zrádce.

Voliči jistě věří v čestnost kandidátů, a ta do určité míry existuje, když přetrvává horlivost a žár boje.

Ale každý den má svůj zítřek. Hned, jak se změní podmínky, změní se i lidé. Dnes se vaši kandidáti skromně klaní vašemu duchu, zítra vám budou říkat „fuj“. Z loudila hlasů se stane váš pán.

Jak může pracující, kterého vřadíte mezi vládnoucí třídu, být stejný jako dříve, když nyní mluví jako rovný s rovnými s ostatními utlačovateli? Podívejte se na servilitu kohokoli z nich, jíž mají vepsanou ve tvářích poté, co navštíví „kapitána průmyslu“ nebo když je král pozve do předpokoje na svém dvoře!

Atmosféru „sněmovny“ nelze zhluboka dýchat, je zkažená. Pokud pošlete někoho z vás na špinavé místo, nemůžete se divit, když se pak vrátí v mizerném stavu.

Proto se nezříkejte své svobody.

Nevolte!

Namísto svěřování obrany vašich zájmů jiným, sledujte tento účel sami. Namísto toho, abyste se pokoušeli vybrat dozorce, kteří vás budou vést ve vašich budoucích činech, jednejte sami, a jednejte teď! Lidé dobré vůle by neměli dlouho marně čekat na příležitost.

Skládat na něčí ramena zodpovědnost za svoje činy je zbabělost.

Nevolte!

Eliseé Reclus (1830-1905) - geograf a anarchista, účastník Pařížské komuny, autor řady článků a knih, z nichž nejproslulejší je Evoluce a revoluce.